• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• i'm unable to appreciate modern music

İngilizce-Almanca sözlük "i'm unable to appreciate modern music"

"i'm unable to appreciate modern music" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: unbale Ya da: usable?

„appreciation“: noun

appreciation

[əpriːʃiˈeiʃən; -si-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AbSchätzen, Würdigung, Würdigen, WertSchätzung, Anerkennung Verständnis, Aufgeschlossenheit, Sinn klares Einsehen, Erkennen, Wahrnehmung kritische Würdigung, Kritik Anerkennung, Ausdruck der Dankbarkeit Wertsteigerung, Preiserhöhung Aufwertung

---

• (Ab)Schätzenneuter | Neutrum n

  appreciation ability to value

  Würdigungfeminine | Femininum f

  appreciation ability to value

  Würdigenneuter | Neutrum n

  appreciation ability to value

  (Wert)Schätzungfeminine | Femininum f

  appreciation ability to value

  Anerkennungfeminine | Femininum f

  appreciation ability to value
  appreciation ability to value

• Verständnisneuter | Neutrum n

  appreciation receptiveness, understanding

  Aufgeschlossenheitfeminine | Femininum f (of, for für)

  appreciation receptiveness, understanding
  appreciation receptiveness, understanding
• Sinnfeminine | Femininum f (für) (especially | besondersbesonders für Kunst)

  appreciation
  appreciation

Örnekler

• musical appreciation

  Musikverständnis
  musical appreciation

• (klares) Einsehen, Erkennenneuter | Neutrum n

  appreciation perception

  Wahrnehmungfeminine | Femininum f

  appreciation perception
  appreciation perception

• kritische Würdigung

  appreciation critical evaluation
  appreciation critical evaluation
• Kritik

  appreciation especially | besondersbesonders günstige
  appreciation especially | besondersbesonders günstige

• Anerkennung, Ausdruckmasculine | Maskulinum m der Dankbarkeit

  appreciation gratefulness
  appreciation gratefulness

• Wertsteigerungfeminine | Femininum f, -zuwachsmasculine | Maskulinum m

  appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in value or price

  Preiserhöhungfeminine | Femininum f

  appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in value or price
  appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in value or price

• Aufwertungfeminine | Femininum f

  appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revaluation
  appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revaluation

„appreciative“: adjective

appreciative

British English | britisches EnglischBr [əˈpriːʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʃieitiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anerkennend, würdigend, hochschätzend, achtungsvoll fähig zu schätzen zu würdigen, verständnisvoll, empfänglich

---

• anerkennend, würdigend, (hoch)schätzend, achtungsvoll

  appreciative
  appreciative

• fähig zu schätzenor | oder od zu würdigen, verständnisvoll, empfänglich (of für)

  appreciative understanding, capable of appreciating
  appreciative understanding, capable of appreciating

Örnekler

• appreciative of music

  musikverständig
  appreciative of music

„modern“: adjective

modern

[ˈm(ɒ)də(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

modern, neuzeitlich modern, neumodisch Başka örnek...

---

• modern, neuzeitlich

  modern
  modern

Örnekler

• a modern writer

  ein moderner Schriftsteller
  a modern writer
• modern times

  die Neuzeit
  modern times
• the modern school (or | oderod side) British English | britisches EnglischBr

  die Realabteilung (einer höheren Schule)
  the modern school (or | oderod side) British English | britisches EnglischBr
• modern pentathlon sports | SportSPORT

  moderner Fünfkampf
  modern pentathlon sports | SportSPORT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• modern, (neu)modisch

  modern fashionable
  modern fashionable

• modern syn vgl. → bkz „new“
  modern syn vgl. → bkz „new“

Örnekler

• usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING

  modern, Neu…
  usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
• usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING

  neuer(er, e, es)
  usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
• Modern Greek

  Neugriechisch
  Modern Greek
• Modern Latin

  Neulatein
  Modern Latin
• modern languages

  neuere Sprachen
  modern languages
• Modern Languages as subject

  Neuphilologie
  Modern Languages as subject
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„modern“: noun

modern

[ˈm(ɒ)də(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mensch mit modernen Anschauungen Mensch der Neuzeit moderne Antiqua

---

• Menschmasculine | Maskulinum m mit modernen Anschauungen

  modern person with modern views
  modern person with modern views

• Menschmasculine | Maskulinum m der Neuzeit

  modern
  modern

Örnekler

• the moderns

  die Neueren
  the moderns

• moderne Antiqua

  modern BUCHDRUCK
  modern BUCHDRUCK

„unable“: adjective

unable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unfähig, untauglich unbefähigt, ungeeignet, untüchtig, unzureichend schwach, hilflos

---

• unfähig, untauglich

  unable
  unable

Örnekler

• to be unable to work

  nicht arbeiten können, arbeitsunfähigor | oder od -untauglich sein
  to be unable to work
• unable to pay

  zahlungsunfähig
  unable to pay
• to be unable to dosomething | etwas sth

  nicht in der Lage sein,something | etwas etwas zu tun
  to be unable to dosomething | etwas sth

• unbefähigt, ungeeignet, untüchtig, unzureichend

  unable unsuitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  unable unsuitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be unable forsomething | etwas sth

  sich fürsomething | etwas etwas nicht eignen
  to be unable forsomething | etwas sth

• schwach, hilflos

  unable rare | seltenselten (weak)
  unable rare | seltenselten (weak)

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | feminine f <Mode; Moden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fashion, vogue, mode, style vogue, fashion mode, custom, use, way Başka örnek...

---

• fashion

  Mode herrschender Geschmack

  vogue

  Mode herrschender Geschmack

  mode

  Mode herrschender Geschmack

  style

  Mode herrschender Geschmack
  Mode herrschender Geschmack

Örnekler

• die herrschende Mode

  the prevailing fashion
  die herrschende Mode
• die neueste Mode

  the latest fashion (oder | orod craze)
  die neueste Mode
• Frau Mode diktiert

  fashion dictates
  Frau Mode diktiert
• mit der Mode gehen

  to follow fashion
  mit der Mode gehen
• in Mode kommen

  to come into fashion
  in Mode kommen
• Miniröcke bleiben (in) Mode

  miniskirts remain in fashion (oder | orod fashionable)

  miniskirts are still in
  Miniröcke bleiben (in) Mode
• lange Röcke werden wieder Mode

  long skirts are coming into fashion again
  lange Röcke werden wieder Mode
• Leder ist jetzt große Mode

  leather is all the rage at the moment
  Leder ist jetzt große Mode
• die Mode schreibt vor, dass …

  fashion dictates that …
  die Mode schreibt vor, dass …
• diese Hüte sind aus der Mode gekommen

  these hats fell out of fashion, these hats are no longer in fashion
  diese Hüte sind aus der Mode gekommen
• sie macht jede Mode mit

  she keeps up with (oder | orod follows) the latest style
  sie macht jede Mode mit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vogue

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fashion

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

  the writer [singer] is now entirely out of vogue
  der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

• mode

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  custom

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  use

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  way

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  let’s not start any new customs
  wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• große Mode

  fashion, craze, all the rage
  große Mode
• es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen

  it is very much the fashion nowadays to go to the opera
  es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen
• dieses Jahr ist Indien große Mode

  going to (oder | orod visiting) India is all the rage this year
  dieses Jahr ist Indien große Mode

„music-appreciation record“: noun

music-appreciation record

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schallplatte mit musikkundlichem Kommentar

---

• Schallplattefeminine | Femininum f mit musikkundlichem Kommentar

  music-appreciation record
  music-appreciation record

„modernism“: noun

modernism

[ˈm(ɒ)də(r)nizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Modernismus, moderne Ansichten, Vorliebe für das Neue Modernismus, modernes Wort, moderne Redewendungen moderner Gebrauch Başka örnek...

---

• Modernismusmasculine | Maskulinum m

  modernism support of: modern views

  moderne Ansichtenplural | Plural pl

  modernism support of: modern views

  Vorliebefeminine | Femininum f für das Neue

  modernism support of: modern views
  modernism support of: modern views

• Modernismusmasculine | Maskulinum m

  modernism modern language or usage

  especially | besondersbesonders modernes Wort, moderne Redewendungenplural | Plural pl

  modernism modern language or usage

  moderner Gebrauch

  modernism modern language or usage
  modernism modern language or usage

Örnekler

• Modernism religion | ReligionREL

  Modernismusmasculine | Maskulinum m
  Modernism religion | ReligionREL

„appreciate“: transitive verb

appreciate

[əˈpriːʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hochschätzen, richtig einschätzen, würdigen schätzen, empfänglich aufgeschlossen sein für dankbar anerkennen, schätzen voll und ganz erkennen, gewahr werden, erfassen den Wert Preis erhöhen steigern abschätzen, taxieren zu schätzen wissen den Wert erkennen, Gefallen finden an

---

• (hoch)schätzen, richtig einschätzen, würdigen, zu schätzen wissen

  appreciate know how to value
  appreciate know how to value

• schätzen, empfänglichor | oder od aufgeschlossen sein für, den Wert (einer Sache) (einerSache) erkennen, Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)

  appreciate like, be receptive to
  appreciate like, be receptive to

• (dankbar) anerkennen, schätzen

  appreciate be grateful for
  appreciate be grateful for

• (voll und ganz) erkennenor | oder od einsehen, sich (einer Gefahret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) bewusst seinor | oder od werden, merken

  appreciate realize, notice
  appreciate realize, notice
• gewahr werden, erfassen

  appreciate einer Schwierigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  appreciate einer Schwierigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to appreciate a difficulty

  sich über eine Schwierigkeit im Klaren sein
  to appreciate a difficulty
• I appreciate that I’m late but …

  mir ist klar, dass ich zu spät komme aber …
  I appreciate that I’m late but …

• den Wertor | oder od Preis (einer Sache) (einerSache) erhöhenor | oder od steigern

  appreciate increase value ofespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  appreciate increase value ofespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• (ab)schätzen, taxieren

  appreciate estimate: value, numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  appreciate estimate: value, numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„appreciate“: intransitive verb

appreciate

[əˈpriːʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Wert Preis steigen

---

• im Wertor | oder od Preis steigen

  appreciate
  appreciate
• appreciate syn → bkz „cherish“
  appreciate syn → bkz „cherish“
• appreciate → bkz „prize“
  appreciate → bkz „prize“
• appreciate → bkz „treasure“
  appreciate → bkz „treasure“
• appreciate → bkz „value“
  appreciate → bkz „value“
• appreciate syn → bkz „understand“
  appreciate syn → bkz „understand“

„modernization“: noun

modernization

[m(ɒ)də(r)naiˈzeiʃən; -ni-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Modernisierung, Anpassung an neuzeitliche Verhältnisse

---

• Modernisierungfeminine | Femininum f

  modernization

  Anpassungfeminine | Femininum f an neuzeitliche Verhältnisse

  modernization
  modernization

„unableness“: noun

unableness

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unfähigkeit, Untauglichkeit

---

• Unfähigkeitfeminine | Femininum f

  unableness

  Untauglichkeitfeminine | Femininum f

  unableness
  unableness